home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga News 95 / Amiga News 95.iso / dpat / dpat55 / codeamorce / docs / codeamorce.português < prev   
Encoding:
Text File  |  1994-01-30  |  5.4 KB  |  183 lines
  1.  
  2.      //                 CodeAmorce v2.00 - Documentação             //
  3.    \X/                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~          \X/
  4.  
  5.  
  6.     Este  manual descreve a  versão 2.0  do utilitario CodeAmorce.
  7. CodeAmorce é © 1991 por Jehan-Yves Proux, toda utilisacão commercial o
  8. venda  deste  programma  sem  autorisacão   do  autor é   estritamente
  9. proibida.
  10.  
  11.     Este programa  pode ser  copiado  livremente  e divulgado  por
  12. qualquer   meio,  unicamente  na  sua   totalidade,   o  seja  com   a
  13. documentação, em  totas  as  linguas  disponiveis  e   sem modificação
  14. alguma.
  15.  
  16.     A pesar dos inumeros testes, não  posso  garantir a  falta  de
  17. erros neste programma.   Não serei responsavel pelos estragos directos
  18. o indirectos que podera occasionar a utilisação deste programa.
  19.  
  20.  
  21.     Este programa e publico.
  22.  
  23.  
  24. Somario :
  25. ~~~~~~~~~
  26.     1. Introdução
  27.     2. Funcionamento
  28.     3. Utilisação
  29.     4. Notas diversas
  30.     5. Agradecimentos.
  31.     6. Historia do programma.
  32.     7. Conclusão.
  33.  
  34.  
  35. 1. Introdução
  36. ~~~~~~~~~~~~~
  37.         Se voce posséde informaçoès sensiveis o confidenciais,
  38.     este  programa pode  ajudà-lo.  Ele  transforma  uma  disquete
  39.     AmigaDos num formato ilisivel em menos de 2 segundos.
  40.  
  41.     Podendo novamente recuperar as informações em descodificando.
  42.  
  43. 2. Funcionamento
  44. ~~~~~~~~~~~~~~~~
  45.         Para  adquirir   tal   rapidez,  CodeAmorce   modifica
  46.     simplesmente com o codigo que você  escolheu  os dois sectores
  47.     do bloco  "AMORCE". No  bloco   "AMORCE"  o  simbolo   "DOS" e
  48.     substituido  pelo  simbolo  "BAD".  Assim,   o utilisdor    de
  49.     Workbench verá  uma disquete  etiquetada "BAD" (Versão 1.3) ou
  50.     "????" (versão 2.0  o  superior) como se a  disquete estivesse
  51.     errada.
  52.  
  53.  
  54. 3. Utilisação
  55. ~~~~~~~~~~~~~
  56.         Para  executar CodeAmorce, seleccionar o simbolo com o
  57.     rato ou então executar o commando CodeAmorce.
  58.  
  59.     NOTA:    Prohibido   codificar   ou   descodificar   antes   de
  60.         especifiar o código. ( Ver mais abaixo ).
  61.  
  62.  
  63.     Uma janela parecida a esta abrir-se-à :
  64.  
  65.      __________________________________
  66.     |_|____________________________|_|_|
  67.     |                   |
  68.     |             Modo Manual ø |
  69.     |  Ficheiro     Modo Automatico o |
  70.     |                   |
  71.     |  DF0:   DF1:   DF2:   DF3:       |
  72.     |__________________________________|
  73.  
  74.     As funnções desta janela são as seguintes :
  75.  
  76.         Ficheiro    Permete de codificar  ou  descodificar
  77.                 um   fichiero  que  selecionou  com  o
  78.                 systema"ASL".
  79.  
  80.         DF0 à DF3    Permete  de  codificar o  descodificar
  81.                 uma   disquete  inteira.  Os  leitores
  82.                 inexistentes apresentaram-se em escuro,
  83.                 não podendo ser  seleccionados. DF0  a
  84.                 DF3 só  poderão ser utilisados no modo
  85.                 manual.
  86.  
  87.         Modo manual    Neste modo,  poderà  seleccionar DF0 a
  88.                 DF3   que  corresponde  ao  leitor  de
  89.                 trabalho.
  90.  
  91.         Modo automatico    Neste modo,  o  CodeAmorce  codificará
  92.                 cada disquete que serà  inserida. Este
  93.                 modo é pratico, se quiser codificar 30
  94.                 disquetes, só necessita de inseri-las,
  95.                 esperar  que  CodeAmorce  faça  o  seu
  96.                 trabalho e poderà  passar  à  disquete
  97.                 seguinte.
  98.  
  99.     As ementas seguintes existem:
  100.  
  101.         Còdigo...    Podendo especificar um código, o  qual
  102.                 é   necessario  para  descodificar  os
  103.                 ficheiros ou discos que codificou.
  104.  
  105.         Salvaguardar código
  106.                 Salvaguardar   o  código  corrente  em
  107.                 S:CodeAmorce.CFg.
  108.  
  109.         Em questão    Regista algumas  informações  sobre  o
  110.                 programa e o autor.
  111.  
  112.         Sair        para terminar o programa.
  113.  
  114.  
  115. 4. Notas diversas
  116. ~~~~~~~~~~~~~~~~~
  117.  
  118.         Este  programa funciona em  todas  as disquetes  tendo
  119.     o código "DOS"  sobre o "bloc d'amorce" ( Boot   bloc ), mesmo
  120.     se o controlo é deficiente. Isto é, todas  as disquetes com um
  121.     formato antigo ( Kickstart 1.1 a 1.3 ), mas também  com o novo
  122.     formato ( 1.3  e seguintes ). As outras disquetes  sem "DOS\O"
  123.     (generalmente as disquetes com  dados  para  jogos), nada sera
  124.     feito , A  disquete  aparecerà  errada  para "CodeAmorce", que
  125.     colocara uma etiqueta de "?"  sobre a imagem  da  disqueta  em
  126.     questão.
  127.  
  128.     Tome a   precaução  de descodificar  as  mesmas disquetes  com
  129.     a mesma  chave de codificação., de outra  maneira, o resultado
  130.     sera imprevisivel.
  131.  
  132.     As seguranças na codificação são as seguintes :
  133.         - E impossivel de codificar  duas  vezes  seguintes  a
  134.             mesma disquete se esta não foi descodificada.
  135.         - E  impossivel   descodificar    uma   disquete   não
  136.             codificada.
  137.         - Seguinte a codificação  ou  descodificação,  você  é
  138.             avisada da presença de uma disquete no  leitor
  139.             assim como se a disquete estiver protegida  na
  140.             escritura.
  141.  
  142. 5. Agradecimentos.
  143. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  144.  
  145.     Agradeço em particular :
  146.  
  147.         - Muriel Proux pelo apoio moral.
  148.         - Denis Gounnelle pelos seus conselhos e ajuda.
  149.         - Elsa Maria  e  Ricardo  Lopes  pela 
  150.                   tradução em lingua Portuguesa.
  151.         - Christian Behrens pela 
  152.                   tradução em lingua Allemana.
  153.         - Krönenbourg que  consumi  sem  moderação  durante  o
  154.             desenvolvimento do programa.
  155.  
  156. 6. Historia.
  157. ~~~~~~~~~~~~
  158.  
  159.     v1.00    30 junho 1990
  160.         o A primeira versão gére um écran em WB 1.3.
  161.  
  162.     v2.00    27 julho 1993
  163.         o CodeAmorce é uma janela  que  aparece  no  écran, só
  164.           funciona em SE 2.0 ou mais.
  165.         o Esat versão gere igualmente os ficheiros.
  166.  
  167. 7. Conclusão.
  168. ~~~~~~~~~~~~~
  169.  
  170.     Agradeço as vossas   sugestões  e   os  resultados dos  vossos
  171. testes.   Poderão me  escrever em  Francês,  Alemaõ ou Inglês, sendo o
  172. Francês a minha lingua materna, para esta direção :
  173.  
  174.         Jehan-Yves PROUX
  175.         1, allée Auguste Rodin
  176.         F-78955 Carrières-sous-Poissy
  177.         FRANCE - EUROPE
  178.  
  179. Correio electronico:    jyp@doro.co.uk
  180.  
  181.  
  182.     Até breve !!
  183.